2017年12月7日、昨年公開された新海誠監(jiān)督のアニメ映畫「君の名は。」が來月3日に地上波初放送されるとの情報に注目が集まっている。一方、中國?銭江晩報は5日、この作品の中國でのヒットぶりを振り返る記事を掲載。記事は「中國で興行収入最多を記録した日本映畫になった」と伝えている。

「君の名は。」が中國で公開されたのは日本より約3カ月遅い16年12月2日。公開翌日には興行収入が1億元（約17億円）を突破し、最終的に5億7600萬元（約98億円）を記録した。記事は冒頭でこのデータを取り上げ、中國で興行収入最多を記録した日本映畫だと紹介。さらに「新海監(jiān)督が以前手掛けた『秒速5センチメートル』『言の葉の庭』は少數(shù)の映畫ファンの間で鑑賞されるだけだったが、監(jiān)督が守り続けた本來の風(fēng)格が人々に認められるカギとなった」と指摘した。

さらに、「純愛で頭をひねらせるストーリー、極めて美しい映像は、多くの自メディア（新興メディア）を引き付けた」「作品の上映期間中はSNS上に関連の書き込みが次々と寄せられた」などと中國での人気ぶりを振り返っている。

記事はまた、「ここ數(shù)年、中國の二次元文化愛好者の規(guī)模はますます拡大してきた」と伝え、「君の名は。」の上映をきっかけにコスプレなどのイベントが盛り上がりを見せたことにも言及している。（翻訳?編集/野谷）