2008年12月2日、新華網(wǎng)によると、レストラン?ホテルガイドの「ミシュランガイド」香港?マカオ版が初めて出版されるが、合計251店のレストランとホテルが掲載されているという。東京版に続いてアジアで2番目のミシュランガイドとなる。

【その他の寫真】

香港?マカオ版ミシュランガイドは中國語と英語のバイリンガル表記となっており、正式な発売は12月5日から。香港とマカオのほか、東南アジアでも販売されるという。香港からはレストラン169店とホテル33店が収録され、このうちレストラン22店が星を獲得。マカオからはレストラン33店とホテル16店が収録され、レストラン6店が星を獲得している。また、香港とマカオからレストラン各1店が最高クラスの三つ星レストランとして掲載されているという。

香港特別行政區(qū)政府商務(wù)?経済発展局の劉呉恵蘭（リタ?ラウ）局長は、香港が國際的なグルメの集まる都市であることの証だとして、香港?マカオ版ミシュランガイドの出版を歓迎する発言をしたという。（翻訳?編集/岡田）