2010年7月21日、中國國家版権局、公安部、工業(yè)情報化部が合同で記者會見を開き、インターネット上の著作権侵害コンテンツに対する取り締まり強(qiáng)化キャンペーンを?qū)g施すると発表した。22日付で新京報が伝えた。

【その他の寫真】

今回の強(qiáng)化キャンペーンでは著作権侵害が認(rèn)められたサイトのブラックリストを作成。國家版権局はそれをウェブサイトで公表し、3大通信キャリアに対し、サイトへのアクセスを強(qiáng)制的に遮斷するよう求める。応じない場合は著作権侵害の共同責(zé)任が問われ、悪質(zhì)な場合は刑事責(zé)任が問われるという。キャンペーン期間は10月末まで。

具體的にはネット上の動畫サイト、文學(xué)サイト、ゲームサイトなどで映畫や新書、ゲーム、音楽、ソフトウェアなどが違法にアップされていないか、海賊版ソフトがショッピングサイトで違法に取引されていないかどうかを重點的に取り締まる。また、著作権侵害行為の摘発につながる有効通報をした人に対し、1000?1萬元（約1萬3000?13萬円）の報奨金が支払われるという。（翻訳?編集/NN）