この時期、中國ではそこかしこで月餅が店頭に並んでいる。百貨店やスーパーなどで目につくのは、仰々しい赤と金で彩られた大きな箱に月餅が5?6個入ってウン百元(約數(shù)千円)というセット。月餅に添えてお酒や高級茶葉がついたセットなら2000元（約2萬4800円）を超える物もある。どうしてそんなに高いのだろう。

【その他の寫真】

中秋節(jié)(中秋の名月)に食べられる季節(jié)の伝統(tǒng)菓子?月餅は、中國では高級なお菓子だ。あんこを詰めたおまんじゅうのような菓子だが、きちんとした製法で作った月餅は、コクがありながら甘すぎず、しっとりとして、とても美味しい。また、中身も見た目も非常に凝ったものが多い。

美しい月を眺めながら、親族や友人達(dá)と月に見立てたまるい月餅を食べ、親しい人たちの円満を願うというこの伝統(tǒng)行事は、現(xiàn)代でも脈々として続いている。

そのせいか、昔から月餅は贈答品として重寶されていた。ところが、今スーパーや百貨店で販売されているような物はどういうわけか、値段に関わらずそれほどおいしくない。なので、本來は中秋節(jié)の主役であるはずの月餅は、あちこちからいただいても冷蔵庫の奧底で冬眠してしまうのが常だそうだ。そのため、より商品価値のあるお酒や高級茶葉がセットとしてつけられるようになった。

お酒や茶葉はついていなくとも、月餅そのものは依然として高級な贈り物のイメージがある。誰かが贈れば、貰った人はそれをまた別の人に贈り、その人がまた別の人に…と、使い回されることを考慮した上で、月餅を贈る場合もあるそうだ?！袱坤盲?、そうしたら貰った人は自分で“賄賂”を準(zhǔn)備する必要が無くなるだろ？贈ったところで所詮は月餅だ。あからさまな物を贈るよりは、イメージが良い！」

それならば、最終的に“誰か”の家で大量の月餅が溜まることになったりしないのだろうか。長旅を経てやってきた月餅の山を前に、彼らは何を思うのだろう。元々は非常に美しい伝統(tǒng)行事なのに、気付けばなんだか人間の腹黒さが垣間見えるような…。いまさら原點回帰、したりしないだろうなあ…。(八木幸代/25歳/中國在住7年/自由業(yè))