2010年10月12日、成都商報は記事「四川省?海螺溝の観光客食中毒事件続報＝初期捜査では故意の毒物投與の可能性を排除」を掲載した。

【その他の寫真】

8日、四川省カンゼ?チベット族自治州濾定県のホテルで食中毒が発生。宿泊客1人が死亡、42人が入院する騒ぎとなった。ホテルの食事に使われていた塩が工業(yè)用の亜硝酸塩だったことが原因とみられる。濾定県の海螺溝は美しい氷河で知られる観光地。10月1日からの國慶節(jié)休暇を利用した旅行は、とんだ大慘事となってしまった。

四川省疾病予防管理センターの検査結果によると、ぞうすい、キムチ、麺などの料理や化學調(diào)味料、鶏ガラスープなどの調(diào)味料から亜硝酸塩が検出された。警察はすでに捜査を開始しているが、現(xiàn)時點では故意に亜硝酸塩が投與された可能性はないとみている。（翻訳?編集/KT）