文化遺産は先人たちの軌跡、無知な破壊の抑制が求められる―中國(guó)

Record China    2012年4月14日(土) 7時(shí)33分

拡大

12日、中國(guó)?江蘇省無錫市で開かれた中國(guó)文化遺産保護(hù)フォーラムにて、中國(guó)文化遺産局副局長(zhǎng)で中國(guó)遺跡保護(hù)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)である童明康(トン?ミンカン)氏は、中國(guó)の文化遺産における問題を語(yǔ)った。寫真は世界遺産の萬里の長(zhǎng)城。

(1 / 6 枚)

2012年4月12日、中國(guó)?江蘇省無錫市で開かれた中國(guó)文化遺産保護(hù)フォーラムにて、中國(guó)文化遺産局副局長(zhǎng)で中國(guó)遺跡保護(hù)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)である童明康(トン?ミンカン)氏は、中國(guó)の文化遺産における問題を語(yǔ)った。新京報(bào)が伝えた。

その他の寫真

童氏は、「中國(guó)は現(xiàn)在大規(guī)模な都市化と新農(nóng)村建設(shè)などにより、文化遺産の保護(hù)は窮地に立たされている。間違った農(nóng)村建設(shè)は、人と自然が長(zhǎng)きにわたり築いてきた環(huán)境を破壊し、急速な都市化は周辺の文化的風(fēng)景をのみ込んだ。さらに農(nóng)村部から流れてきた大量の人口により歴史的都市の景観保護(hù)は大きな壁に直面している」と話した。

対策について童氏は、遺産価値を重視し、歴史的価値のある都市の破壊を予防、また、そこに住む住民の生活を維持する必要があると話した。さらに、第12次5カ年計(jì)畫期間中に、文化遺産局は文化遺産保護(hù)に関する対策を?qū)g行するという。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜