2012年11月6日、臺灣紙?旺報は記事「今後10年間、中國本土の未來を決める知識青年世代＝十八大後、23年間の長きにわたり続いてきた中國共産黨のテクノクラート統(tǒng)治に終止符が打たれる……」を掲載した。

【その他の寫真】

中國共産黨第18回全國代表大會（十八大）で習近平（シー?ジンピン）體制が誕生する。振り返れば1989年の江沢民（ジアン?ザーミン）體制、2002年からの胡錦濤（フー?ジンタオ）體制は、エンジニアや実務官僚出身者が政権中樞を占めるテクノクラート統(tǒng)治の時代だった。

しかし習近平體制は違う。習近平、李克強（リー?カーチアン）、王岐山（ワン?チーシャン）、李源潮（リー?ユエンチャオ）、張徳江（ジャン?ダージアン）など主要高官には文化大革命期に辺境に下放された経験を持つ知識青年が多く含まれる。習近平は陝西省に下放されたが、「人生の転換期」になったと今も公言している。

テクノクラート統(tǒng)治から知識青年の統(tǒng)治に変わることで中國にはどのような変化が生じるのか。知識青年たちの物語を集めた書籍「隨記光陰」を執(zhí)筆した鳳凰網の元副総裁?喬海燕（チャオ?ハイイエン）氏は、中國社會の底辺を知る知識青年たちは理想と道徳を抱き、社會の底辺の問題に注目する世代だと期待している。（翻訳?編集/KT）