中國のオリジナル大作アニメが日本上陸―李剛?中蕓博悅文化伝媒有限公司総裁に聞く

Record China    2019年7月5日(金) 18時(shí)0分

拡大

6月6日、インタビューのためCBD(北京商務(wù)中心區(qū))にある中蕓博悅の本社を訪れた。

李剛は中央アジアで十?dāng)?shù)人の李全軍のような起業(yè)精神と品格を持つ中國人ビジネスマンを探し出し、現(xiàn)地での取材を引き続きおこない、掘り下げていく計(jì)畫だという。彼らはキルギスの華人華僑たちの、現(xiàn)代のシルクロード上の友好交流と創(chuàng)業(yè)起業(yè)の伝説的経歴を映像作品とし、『他郷はどこ(仮)』というタイトルで、ビジネスの垣根を超えて互恵の原則を誠実に守り、「一帯一路」の建設(shè)の中で、両國の経済貿(mào)易交流と民間の心の交流を推進(jìn)させる開拓者、建設(shè)者、指導(dǎo)者たちを讃える予定だ。

◆自ら「三天三地」を設(shè)定

遠(yuǎn)大な成長(zhǎng)の構(gòu)図に著眼し、歴史の主旋律を書こうとする李剛の心には、古今のシルクロードが染み渡り、軽やかな曲となっている。李剛の脳內(nèi)ディスプレイには、中國と世界の交流と融合が頻繁に文字となって現(xiàn)れる。


彼は、エンターテインメント業(yè)界に足を踏み入れて以來、自身に「三天三地」という目標(biāo)を掲げているという?!敢护哪郡稀喉斕炝⒌兀ㄗ罡撺欹佶毪亲悚蛱い蓼à屏ⅳ模?。これはわれわれの腳本執(zhí)筆、映畫ドラマ製作、ビジネス経営が國家の戦略的発展の方向と一致していなければならないということ、つまりこれが『頂天(最高レベルに達(dá)している)』である。これと同時(shí)に、われわれは地に足をつけて確実に実行し、高望みをせず、実行可能性と実現(xiàn)可能性を持っていなければならない、つまりこれが『立地(足を地につけて立つ)』である。二番目は『鋪天蓋地(天地を覆い盡くさんばかり)』。今まで、國家をテーマとした映畫は採算を度外視するものとされていた。現(xiàn)在、われわれはこの種の作品の商業(yè)化を目指しており、われわれのエンターテインメント作品を『鋪天蓋地』に広めていこうとしている。三番目は『改天換地(大改造する)』。長(zhǎng)年、中國の映畫ドラマ業(yè)界の多くの企業(yè)は手っ取り早く近道をとり、過去の遺産を食いつぶすやり方に慣れていた。『西遊記』、『水滸伝』、『三國志』などの古典の名作をアレンジすることに熱心で、または単に真似するか、盜作するか、粗製亂造の剽竊までする。皆が公共の知的財(cái)産を使って、中國に數(shù)千年伝わってきた創(chuàng)作能力を消耗し盡くし、成長(zhǎng)の道をどんどん狹めている。われわれはそういったやり方に反し、オリジナル性を守り、イノベーションに固執(zhí)し、イノベーションを持続させる。そうすることにより、はじめて古きを遠(yuǎn)ざけ新しきを発展させられる。これが『改天換地』だ」。

◆『アトランティス』で日本上陸

今年10月、中華人民共和國は建國70周年を迎える。李剛が率いる中蕓博悅チームが全力投入し製作した全156回の大型SFアニメ『アトランティス』が、日本のテレビ?xùn)|京と日本テレビで連続して放映される。これは中日文化交流史上、中國のSFアニメ作品の海外放映という點(diǎn)で、一つのシンボリックな出來事である。

この作品について語り始めると、いつもは穏やかな李剛が興奮気味になる。これはかなり気を配って書いた子ども向けのストーリーだという。彼自身は5歳と2歳、二人の女の子の父親である。李剛がはじめて子どもたちを連れて水族館と海洋公園に行ったとき、子どもたちは「パパ、クジラとイルカは海で暮らすものじゃないの? どうして人間は水槽の中に入れるの?」とずっと父親を問い詰めたが、その問いに答えることはできなかった。その後、また「パパ、どうして私たちは魚のように、海の中でいっしょに遊べないの?」と聞かれた。


子どもたちの質(zhì)問に満足する答えはできなかったものの、「未知の世界に対して、われわれはみな子どもだ」、「われわれに子どもの視點(diǎn)から未來を探求させる」という李剛の創(chuàng)作のインスピレーションがその質(zhì)問から生まれたのである。3年の月日を経て、総投資額5億元(約78億円)のオリジナルSFアニメ大作『アトランティス』が李剛の手によって誕生しつつある。

日本アニメ界の大御所である榎善教は、「『アトランティス』のストーリーの背景は太古の時(shí)代で、國境や地域のない人類の文明を俯瞰しており、古今を結(jié)び付け、中國と西洋を調(diào)和させた、全世界に目を向けた畫期的な作品だ。そのなかで海洋文明に觸れた部分は、島國の日本や長(zhǎng)い海岸線を持つ中國にとって、特別な意味を持っている。これはさらにこれからも続いていくアニメストーリーであり、両國の人たちをフラットに結(jié)び付け、ハートで理解させる物語だ」と評(píng)価している。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜