驚異の再生數(shù)180億回超を誇り、中國(guó)版エミー賞4冠をはじめとする數(shù)々のアワード36部門を制覇し、2018年に中國(guó)で一大ブームを巻き起こしたメガヒットドラマ、「瓔珞＜エイラク＞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」DVD-SET1＆レンタルDVD1～5がリリース中だ。9月3日には、DVD-SET2＆レンタルDVD6～10がリリースされる。

【その他の寫真】

本作は配信がスタートするやいなや口コミで人気が拡大し、Variety誌が選ぶベスト海外ドラマにも選出。あまりの盛り上がりに社會(huì)的影響力が大きくなり過(guò)ぎ、テレビ放送が中止に追い込まれるという異例の事態(tài)に発展したほどの話題作だ。女官として後宮に入り繍坊で働き始めた瓔珞（えいらく）は、持ち前の正義感と頭脳で、欲望と野心渦巻く後宮での試練を乗り越え、皇帝にも寵愛され異例の大出世を果たしていく。そんな彼女のサクセス?ストーリーは、従來(lái)の時(shí)代劇の枠を超えた痛快さで、やられたらやり返す不屈のヒロイン像に“女性版?半沢直樹”と評(píng)されたほど。二転三転するミステリーの行方、一筋縄ではいかない三角関係の戀愛など、ドラマチックな展開から一瞬たりとも目が離せない。

ヒロインの瓔珞を演じたウー?ジンイェン（呉謹(jǐn)言）は熱狂的なファンを獲得し、一躍トップ女優(yōu)の仲間入りに。早くも本作のチームが再結(jié)集した「［白告］［金闌］［人専］（原題、英題は”The Legend of Haolan”）」でマオ?ズージュン（茅子俊）と共演するなど新作も目白押しだ。総製作費(fèi)48億円を投じた破格の美術(shù)や衣裝の映像美も堪能しながら、実在の女性をモデルに描くかつてない痛快歴史エンターテイメントで、この夏はハラハラ?ドキドキ感をぜひ、味わってほしい。

この度、DVDリリース記念で女官から皇后へと上り詰めたヒロイン瓔珞を演じたウー?ジンイェンがインタビューに答えた。

■「瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」（以下「瓔珞<エイラク>～」）の主人公?瓔珞に大抜擢されましたが、出演が決まったときのお?dú)莩证沥颏劋护坤丹ぁ?/p>

プロデューサーのユー?ジョン先生から「君と瓔珞が似ているから」と言われた一言が、私に大きな自信をつけてくれました。その時(shí)點(diǎn)ではまだ腳本を読んでおらず、どんな物語(yǔ)なのかも知らなかったのですが、その自信をもとに役を演じようと思いましたし、丁寧にこの役を作り上げていこうというモチベーションにもなりました。

■本作での大ブレイクを経て、ご自身にはどのような変化がありましたか？

とにかく嬉しかったですね。良くできたドラマなので、きっと視聴者のみなさんにも好きになってもらえるとは思っていましたが、まさかこれほどの大ヒットになるとは思ってもみませんでした。このことをとてもありがたく思いますし、役者として大きな自信にもなっています。このドラマの大ヒットのおかげでファンもすごく増えました。また、新しいドラマのオファーもどんどん來(lái)るようになって、選択の幅が広がりました。

■誰(shuí)が相手でも決して負(fù)けない強(qiáng)さを持つ瓔珞ですが、彼女のような女性には憧れますか？ また、ご自身と似ているところがあればお教えください。

このキャラクターはすごいですね。聡明で、まっすぐで、粘り強(qiáng)く、気性が激しいところもあります。彼女のように粘り強(qiáng)いところは自分にもあると思います。例えば、瓔珞が令妃に封じられるまで刺繍工房の宮女、皇后の侍女として忍ぶ日々を送っていたことは、このドラマに出るまでいろんな作品で下積みを続けてきた自分に通じるものがあります。それから、自分がやろうと思ったことは必ずやり遂げるという點(diǎn)も似ています。

■実在の人物?孝儀純（こうぎじゅん）皇后がモデルとなった瓔珞ですが、演じるにあたり彼女について調(diào)べられたことはありますか？ もしあれば、それはどのように演技に生かされましたか？

リサーチはしましたし、清代の歴史や宮廷について書かれた本も買いました。実際の令妃と乾隆帝の関係、二人のラブストーリーについて知りたかったからです。でも、これはドラマで、みなさんが観るのはドラマの物語(yǔ)とキャラクターですから、腳本に基づいて役作りをした部分の方が大きかったです。

■瓔珞の痛快な逆転劇や名セリフが視聴者の心を摑みました。演じられた中でお?dú)荬巳毪辘违珐`ンやセリフはございますか？

瓔珞が「私は生來(lái)気性が荒く、怒らせると怖いの」というセリフですね。このセリフで多くの人が彼女のかっこよさを認(rèn)識(shí)したと思います。特に印象に殘っているシーンは、彼女が雪の中で何度も跪く場(chǎng)面です。彼女が非常に粘り強(qiáng)く、自分を譲らない人だということがわかるシーンです。

■本作には見事な刺繍シーンが數(shù)多く登場(chǎng)します。撮影前に練習(xí)はされたのですか？

それほど多くを?qū)Wんだわけではないですが、撮影前に練習(xí)はしました。刺繍法は撮影現(xiàn)場(chǎng)に招かれた先生から教わりました。また、衣裝スタッフが用意してくださったたくさんの衣裝からも、それぞれのキャラクターの地位や當(dāng)時(shí)の習(xí)慣を感じ取ることができました。

■本作は煌びやかな衣裝やメイクも大きな話題を呼びましたが、実際に身につけられた感想をお聞かせください。

衣裝やメイクのことまで話題になったのはいいことだと思います。このドラマではどれもかなり史実に忠実に再現(xiàn)されているからです。みなさんが衣裝やメイクまで注目してくださったということは、このドラマを熱心に観てくださったということですし、ドラマを通して中國(guó)の伝統(tǒng)文化を知っていただけると思います。

■共演者の方との記憶に殘っているエピソードがあれば、お聞かせください。

大切な思い出がたくさんあります。共演者のみなさんはどの方も良くしてくださいました。ニエ?ユエン先生は撮影前に役について一緒にディスカッションしてくださいましたし、チン?ラン先輩はセリフも多く重要な役で特にプレッシャーが大きかった私を、さりげなく気遣ってくださいました。こういったことがたくさんあって、みなさんが私のことを気にかけてくださいました。

■撮影中に楽しかったこと、反対に苦労されたことはなんですか？

このドラマでは大量のセリフと出番があることが役を複雑にしていて、いったん止まって考えなければいけないこともありました。そんな役作りの過(guò)程に大きなプレッシャーを感じましたが。それもまた楽しい経験となりました。

■同じ時(shí)代の宮廷を描いた「如懿伝＜にょいでん＞～紫禁城に散る宿命の王妃～」が同時(shí)期に配信されましたが、比較されることへのプレッシャーはありましたか？

どちらも乾隆帝の後宮を舞臺(tái)にした物語(yǔ)で、「瓔珞<エイラク>～」は令妃、「如懿伝～」は継皇后がヒロインですから、インターネット上で話題となって比較されるのも當(dāng)然のことだったと思います。視聴者のみなさんには自由に観ていただければと思っています。

■早速、本作と同じチームが集結(jié)した最新作「皓鑭傳（原題）」にも主演されていますが、今後どのような作品や役に挑戦してみたいですか？

キャラクターが複雑で情感にあふれた腳本がいいですね。時(shí)代劇で女俠客を演じてみたいですし、威風(fēng)堂々しているのに內(nèi)面は落差が激しいというような役もやってみたいです。

■ご自身にとって「瓔珞<エイラク>～」という作品は、どのような存在になりましたか？

私の役者としての今後の道をより確かなものにし、私にさらなる自信を與えてくれた作品となりました。これからも良い作品に出続ける役者でいることが私の目標(biāo)です。

■最後に、日本のファンの方々に「瓔珞<エイラク>～」の魅力とメッセージをお願(yuàn)いします。

このドラマはとても面白い作品で、素晴らしいキャラクターもたくさん登場(chǎng)します。応援してくださるファンのみなさん、ありがとうございます。みなさんに「瓔珞<エイラク>～」を楽しんでいただければ幸いです。（編集/巖谷）