日本放送の中國(guó)ドラマ「如懿伝」、サブタイトルが「中二病すぎ」「壯大なネタバレ」とネットで話題

Record China 2019年5月27日(月) 10時(shí)0分

(1 / 2 枚)

25日、日本でもテレビ放送がスタートした中國(guó)時(shí)代劇ドラマ「如懿伝（にょいでん）?紫禁城に散る宿命の王妃?」だが、そのサブタイトルが壯大すぎるとしてネットユーザーの間で嘲笑の的になっている。

25日、日本でもテレビ放送がスタートした中國(guó)時(shí)代劇ドラマ「如懿伝（にょいでん）?紫禁城に散る宿命の王妃?」だが、そのサブタイトルが壯大すぎるとしてネットユーザーの間で嘲笑の的になっている。

noteに華流エンタメ情報(bào)を配信中！詳しくはこちら

関連記事

日中韓のドラマのタイトル、中國(guó)紙が見つけた「共通の好み」とは？

Record China

2018/9/23

またパクリ！？中國(guó)バラエティー番組、韓國(guó)発「ユン食堂」とタイトル＆內(nèi)容ほぼ同じ―中國(guó)

Record China

2017/6/1

すごい勢(shì)いで消えゆく韓流、バラエティー番組もタイトル変更「臭い物にフタ」―中國(guó)

Record China

2017/3/24

韓流禁止令で韓國(guó)カラーを徹底排除！人気バラエティー番組が急きょタイトル変更―中國(guó)

Record China

2017/2/14

タイトルも內(nèi)容も同じ！大ヒット「西遊記」アニメ映畫に「実寫版」、悪質(zhì)すぎるパクリっぷり―中國(guó)

Record China

2016/7/3

ピックアップ