2014年8月11日、日本華字紙?中文導(dǎo)報(bào)は記事「ジブリ解散騒動(dòng)＝悲痛の中國ファンと無関心の日本人」を掲載した。

【その他の寫真】

世界的なアニメ制作會社、スタジオ?ジブリの鈴木敏夫プロデューザーは3日、政策部門の解散を発表した。このニュースは日本のみならず、中國、韓國にも大きな衝撃を與えた。中國や韓國では「宮崎駿とジブリを回顧する」などの記事が注目を集め、SNSでは多くのコメントが寄せられた。

一方、本國?日本ではそれほどの衝撃はないようだ。この問題に関する調(diào)査報(bào)道もほとんどなく、中韓と比べればむしろ「無関心」と言ってもいいかもしれない。もっともこの無関心もある意味では仕方がない部分もある。ジブリの新作「思い出のマーニー」はヒットとはほど遠(yuǎn)い狀況で、「るろうに剣心」や「ポケットモンスター」などの新作映畫に敗北を喫した。

日本映畫界では制作費(fèi)の3倍の興行収入を上げて初めて利益がでると言われている。宮崎駿監(jiān)督の最後の長編アニメーション映畫となった「風(fēng)立ちぬ」は興行収入120億円と大ヒットしたかに見えるが、推定50億円の制作費(fèi)から見ればまだまだ足りない。大作映畫で利益を上げにくい現(xiàn)狀では制作部門解體の決斷も必然だったと言えるのではないか。（翻訳?編集/KT）