2014年12月24日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府秘書室と金淇春（キム?ギチュン）秘書室長(zhǎng)らが、名譽(yù)を毀損（きそん）されたとして韓國(guó)紙?ハンギョレを相手に損害賠償を求めた裁判で、ソウル中央地裁は原告敗訴の判決を下した。

【その他の寫真】

ハンギョレは4月、「ショック狀態(tài)だった子供がなぜ樸大統(tǒng)領(lǐng)の訪問(wèn)先にいたのか）」と題する記事を掲載。4月に起きたセウォル號(hào)事件の生存者を慰問(wèn)した樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)について、インターネット上のコメントを引用し、「何らかの演出があったのではないか」と報(bào)じた。この記事により名譽(yù)を棄損されたとして、大統(tǒng)領(lǐng)府側(cè)は、訂正報(bào)道と8000萬(wàn)ウォン（約870萬(wàn)円）の損害賠償を求める裁判を起こした。

ソウル中央地裁は、「報(bào)道の対象は秘書室ではない」として、大統(tǒng)領(lǐng)府側(cè)の敗訴を決定した。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「マスコミを掌握しようとする韓國(guó)政府。みっともない」

「今からでも遅くない。樸大統(tǒng)領(lǐng)が國(guó)民のために働く姿を見たい」

「民主主義國(guó)家のすることじゃない」

「韓國(guó)政府は、何をするにも時(shí)間がかかるのに、告訴だけは迅速に行う」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)は政府を批判するマスコミに対して敏感過(guò)ぎない？産経新聞の裁判でも敗訴したら、世界中の笑い者になる」

「ハラハラしていたけど、まともな判決が下されてよかった。日本記者に対しても冷靜に対応してほしい」

「そもそも、韓國(guó)政府に傷付けられる名譽(yù)がまだ殘っていたの？」

「権力で國(guó)民の口をふさごうとしている?？证恧筏?guó)だ」（翻訳?編集/篠田）