日本のアニメを勝手に翻訳する「字幕組」、その原動力は愛と情熱だった―中國ネット
Record China 2016年10月5日(水) 0時40分
拡大
3日、他國の番組に獨自に字幕をつけてシェアする中國のアマチュアグループ「字幕組」が日本の警察に逮捕された事件をめぐり、中國のネット上に「彼らの愛と情熱が注がれるこの事業(yè)の行方は？」と疑問を投げ掛ける文章が掲載された。資料寫真。
3日、他國の番組に獨自に字幕をつけてシェアする中國のアマチュアグループ「字幕組」が日本の警察に逮捕された事件をめぐり、中國のネット上に「彼らの愛と情熱が注がれるこの事業(yè)の行方は？」と疑問を投げ掛ける文章が掲載された。資料寫真。
採用情報はこちら
関連記事
中國海賊版コンテンツの発信源「字幕組」、日本の警察がメンバーを逮捕―中國メディア
Record China
2016/10/1
韓國、招かれざる客が大挙する“都心の避暑地”とは？＝韓國ネット「自分勝手にも程がある」「これでノーベル文學賞を望んでるとは笑える」
Record China
2016/8/18
韓國“ポケモンの聖地”の便乗に「待った」＝韓國ネット「ポケモンだからこれで済んだけど…」「原語の発音を生かした表記に変えればいい」
Record China
2016/7/26
情けない！中國企業(yè)、円谷プロに無斷でウルトラマンのドラマ制作を発表＝中國ネットでは「國産のウルトラマン？誰が見るんだ？」と批判集まる
Record China
2016/6/23
韓國の観光地同士が「星の王子さま」の“元祖”めぐり論爭＝韓國ネット「サン＝テグジュペリが黙ってるのになぜ？」「韓國はパクリでは世界一だ」
Record China
2016/6/11
ピックアップ
