日本ドラマの中國版製作、「変えなければいけない」のはどこ？―中國メディア

人民網(wǎng)日本語版    2017年3月12日(日) 11時30分

拡大

(1 / 3 枚)

國情や価値観などの違いから生じる中國人にとってリアルに感じられない馴染みの無さをいかに解決してローカライズするかが、ドラマのリメーク版を製作する際の重要なポイントとなる。

國情や価値観などの違いから生じる中國人にとってリアルに感じられない馴染みの無さをいかに解決してローカライズするかが、ドラマのリメーク版を製作する際の重要なポイントとなる。

ピックアップ

   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜