「ガッチャマン」は『科學(xué)小飛俠』、「ぼくらの」は『地球防衛(wèi)少年』＝ダメ中國語タイトルになった日本アニメ

Record China    2014年1月4日(土) 16時(shí)13分

拡大

(1 / 2 枚)

ネット環(huán)境が便利になり中國オタクの方へ流れてくる情報(bào)量もどんどん増えていますが、彼らの間でやりとりされる情報(bào)は基本的に中國語ですから、作品の中國語タイトルというのもかなり重要なものになっているようです。寫真は中國ネット百科事典のガッチャマンのページ。

ネット環(huán)境が便利になり中國オタクの方へ流れてくる情報(bào)量もどんどん増えていますが、彼らの間でやりとりされる情報(bào)は基本的に中國語ですから、作品の中國語タイトルというのもかなり重要なものになっているようです。寫真は中國ネット百科事典のガッチャマンのページ。

ピックアップ

   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜