「はげ頭病」ってなに？！東北観光博外國語公式サイトで恥ずかしい翻訳ミス連発―日本

Record China    2012年4月15日(日) 10時40分

拡大

(1 / 8 枚)

14日、中國新聞網(wǎng)は、東北観光博外國版ウェブサイトに多數(shù)の翻訳ミスが見つかったと報じた?！袱ⅳ浚ㄇ锾铮工革枻俊?、「ナマハゲ」が「はげ頭病」と翻訳されていたという。寫真は秋田。

14日、中國新聞網(wǎng)は、東北観光博外國版ウェブサイトに多數(shù)の翻訳ミスが見つかったと報じた?！袱ⅳ浚ㄇ锾铮工革枻俊埂ⅰ弗圣蕙膝病工袱悉差^病」と翻訳されていたという。寫真は秋田。

ピックアップ

   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜