「紅樓夢」の訳出、歴史的に重要だったモンゴル語訳と英語新訳―専門家が経緯を解説

中國新聞社    2022年6月26日(日) 9時30分

拡大

「紅樓夢」は中國の小説の中でも代表的な作品の一つであり、世界のさまざまな言語に翻訳されてきた。中國紅樓夢學(xué)會理事なども務(wù)める唐均氏はこのほど、「紅樓夢」が世界に“拡散”してきた経緯と現(xiàn)狀を説明した。

「紅樓夢」は中國の小説の中でも代表的な作品の一つであり、世界のさまざまな言語に翻訳されてきた。中國紅樓夢學(xué)會理事なども務(wù)める唐均氏はこのほど、「紅樓夢」が世界に“拡散”してきた経緯と現(xiàn)狀を説明した。

ピックアップ

   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜