中國ミルクティーチェーンがおわび、「春節(jié)」を「Lunar New Year」と表記
Record China 2025年1月28日(火) 16時(shí)0分
拡大
覇王茶姫（CHAGEE）は、インスタグラムへの英語の投稿で春節(jié)（舊正月）を「Lunar New Year」と表記したことに一部で批判が寄せられたことを受け、中國のSNS上でおわびコメントを発表した。
覇王茶姫（CHAGEE）は、インスタグラムへの英語の投稿で春節(jié)（舊正月）を「Lunar New Year」と表記したことに一部で批判が寄せられたことを受け、中國のSNS上でおわびコメントを発表した。
関連記事
「Chinese New Year」と表記のコストコ、クレームに「光速対応」で稱賛―臺灣メディア
Record China
2024/12/17
米ディズニーランド?リゾートの「Lunar New Year」表記が中國人の不満招く―臺灣メディア
Record China
2023/1/24
北京五輪の「Chinese New Year」表記に韓國の教授が怒り「世界に誤解を與えた」
Record Korea
2022/2/8
“Chinese”がなければ中國侮辱に？ 「舊暦の新年」の英語表記問題を考える―香港メディア
Record China
2022/2/3
岸田文雄首相の春節(jié)のあいさつに中國人不満＝「脫中國化か」「これが日本人の話術(shù)」
Record China
2022/2/1
韓國市民団體、グーグルに「舊正月」の記述を修正させる＝中國ネット「まさか春節(jié)を世界遺産登録？」
Record China
2021/2/2
ピックアップ
