中國メディアの捜狐は13日、韓國で激減していた中國人旅行者は徐々に回復(fù)しつつあるが、再び減少する恐れがあると主張する記事を掲載した

THAADミサイル配備の問題で中韓関係が2016年に悪化し、中國では韓國への団體旅行が事実情禁止される事態(tài)になった。それから10數(shù)カ月が経過して、「禁止令」は徐々に解除され、韓國を訪れる中國人の數(shù)も回復(fù)しつつある。韓國の観光とその関連産業(yè)を支えているのは中國マネーと言ってもよく、韓國人にとって中國人観光客が戻ってくるのは願ったりかなったりのはずだ。

ところが、韓國では市中や多くの観光地で「壊したら責(zé)任を取ってもらう」「ごみを捨てるな！」「観光客は立ち入り禁止」など反感を買いそうな警告や注意書きがわざわざ中國語でだけ隨所に掲示されているという。記事は「まるで人種差別のようだ」と反発した。（翻訳?編集/岡田）