韓國(guó)は人口わずか5000萬人、國(guó)土面積は約10萬平方メートルという國(guó)だ。しかし、1人當(dāng)たりの國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は3萬ドル（約335萬円）に達(dá)している。米國(guó)との特殊な関係、戦後の経済急成長(zhǎng)が韓國(guó)を國(guó)際社會(huì)とつなぎ合わせ、國(guó)民の優(yōu)越感は日増しに強(qiáng)くなった。韓國(guó)人の過度の自信と不合理な排外は多くの場(chǎng)面で示されている。例えば、韓國(guó)の多くのレストランは輸入品より価格が高くても國(guó)內(nèi)の食材を使い、以前の韓國(guó)人は自動(dòng)車購(gòu)入でも國(guó)産を選んだ。ただ、ある韓國(guó)人はこっそりと「韓國(guó)車は安い。十分な資金があればベンツ、BMWといった一流ブランドを買いたい」とも明かしてくれた。

韓國(guó)人の過度の自信は國(guó)際的なスポーツイベントでも見られる。ソウル五輪ではペナルティーを科されたことに不満を持った韓國(guó)の選手らが審判に暴力を振るう一幕があった。先日、スピードスケートでロシア選手を倒して成績(jī)抹消となった韓國(guó)選手がいたが、韓國(guó)メディアは「2位のポジションを爭(zhēng)って韓國(guó)とロシアの選手が接觸。成績(jī)が取り消された」と軽く報(bào)じただけだった。

韓國(guó)國(guó)民について言うと、保守的な考え方が強(qiáng)い高齢者はメディアや政治家の影響を受けやすい。しかし、中國(guó)を理解している人や中國(guó)に行ったことのある人は違う。メディアが「中國(guó)産キムチが韓國(guó)市場(chǎng)を攻略」と報(bào)じた際、ある貿(mào)易會(huì)社の社長(zhǎng)は「韓國(guó)経済は低迷している。値段が安くて質(zhì)の良い中國(guó)産キムチを受け入れない手はない」と話した。そして、中韓両國(guó)の民間往來の拡大を背景に、韓國(guó)の若者は高齢者とは違う中國(guó)観を持つようになった。サムスングループの會(huì)長(zhǎng)が「東アジアで韓國(guó)は日本を追い越そうと努力し、中國(guó)は韓國(guó)を追っている」という「サンドイッチ論」を語ったことがあるが、ソウル大學(xué)のある教授は15年に出演したテレビ番組で、「大勢(shì)の韓國(guó)人が中國(guó)の現(xiàn)狀に対する理解を欠いている。中國(guó)に対する傲慢と偏見を捨てるべきだ?！亥单螗丧ぅ氓琳摗护蠒r(shí)代遅れで、中國(guó)の若者が韓國(guó)を追い上げの目標(biāo)としたことはない」と指摘。この教授の見解は韓國(guó)の若者に一定の衝撃を與えた。

一部政治家の言論について、ある韓國(guó)人は「自身の政黨の利益を考えた発言。米國(guó)以外の國(guó)は保守勢(shì)力による政府攻撃に使われる」と話している。韓國(guó)の李洛淵（イ?ナギョン）首相は國(guó)會(huì)で野黨議員の質(zhì)問に困るたびに米國(guó)を「盾」にするが、このやり方に失敗はない。例えば「北朝鮮は本當(dāng)に核を完全放棄する決心を固めたのか」と問われたのに対し、李首相は「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は北朝鮮の指導(dǎo)者との會(huì)談の後、北朝鮮が正しい行動(dòng)を取ると信じていると表明した」と返した。こうした「責(zé)任転嫁」は野黨議員に反論の言葉を失わせた。（翻訳?編集/野谷）