運(yùn)転免許証の英語表記にも初歩的ミス、そのトホホな間違いを解説します―中國

Record China    2012年4月12日(木) 20時(shí)22分

拡大

(1 / 2 枚)

12日、中國?広東省広州市在住のあるカナダ人男性は先日、中國で運(yùn)転免許証を取得した。しかし、受け取った免許証を見てガッカリ。中國語と英語が併記されている免許証だが、英語表記の方はかなり初歩的なミスを犯した“デタラメ”だったからである。寫真はその免許証。

12日、中國?広東省広州市在住のあるカナダ人男性は先日、中國で運(yùn)転免許証を取得した。しかし、受け取った免許証を見てガッカリ。中國語と英語が併記されている免許証だが、英語表記の方はかなり初歩的なミスを犯した“デタラメ”だったからである。寫真はその免許証。

ピックアップ

   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜