【その他の寫真】

日中の企業(yè)リンクがイノベーションを広げる

中國マーケットは広大だ。ATMなどのシステム電子機器の設置と保守サービスも重要だが、自社の力だけでは発展に限界がある。王遠耀は協(xié)力して成功するという中國の伝統(tǒng)理念にのっとり、誠実に人に接し、人助けをし、日中の同業(yè)者の中で信用と友人を勝ち取り、事業(yè)が飛躍的に発展する條件を整えた。

中國のレノボグループ傘下のデジタル?チャイナは中國で東芝のdynabookなど人気商品を販売している大企業(yè)である。2002年、日韓共同開催のサッカーのワールドカップで、東芝は公式スポンサーであった。東芝のパソコン業(yè)務の拡大と海外販売を積極的に推進していた當時の西田厚聰社長がデジタル?チャイナの郭為會長らを日本に招き、試合を観たり商談したりした。王遠耀は日本IT業(yè)界では広い人脈を持っていたので、業(yè)務に精通していたし、さらに日中両國語ができたので、東芝とデジタル?チャイナとの食事會やサッカー観戦によく同席した。彼は自身の語學力で、雙方の文化と業(yè)務交流のために情報を伝え、疑問に答え、友情の確立に盡力した。

この後まもなく、デジタル?チャイナは日本のIT機器、ソフトウエア、保守サービスをいち早く獲得する上で、日本のIT企業(yè)との提攜を進めるため、日本に子會社を設立することになり、王遠耀に白羽の矢が立った。2003年、キング?テックは一部の株式をデジタル?チャイナに譲渡し、デジタル?チャイナの日本での窓口となった。この橫のつながりは、キング?テックの機器の販売と保守サービスを全中國でさらに拡大させただけでなく、デジタル?チャイナのブランド力を日本市場で広めるのにも役立った。

上場は企業(yè)が上りつめた象徴である。王遠耀は仲介、株式投資によって、會社を迅速にジャスダックに上場させ、一般の企業(yè)が數(shù)十年かかる道のりを數(shù)年間で駆け抜けた。2007年、キング?テックは旅行社を経営するエイアンドアクセス社を買収した。2009年11月4日、王遠耀の橋渡しにより、デジタル?チャイナは業(yè)務資本提攜方式で日本のIT上場企業(yè)であるSJIグループに出資し、日中のIT業(yè)界最大のM&A事案となった。キング?テックは投資側(cè)となり、王遠耀はSJIの社外取締役に就任した。M&A後、SJIの株価は上がり続け、1年の最高値を記録し、半年で株価は4倍となった。

2010年6月3日、王遠耀はまた新しい大規(guī)模投資をおこなった。キング?テックは株式會社リミックスポイントと包括的業(yè)務?資本提攜協(xié)議を締結(jié)、持ち株會社となった。

さまざまな國境、分野を超えた提攜は、キング?テックの日中両國市場での売上高を増加させただけでなく、提攜パートナーにも新しい活力、新技術(shù)、新しい経営理念と視野をもたらし、技術(shù)量と付加価値は増え続けた。王遠耀は「日中企業(yè)の提攜や合併は拡大でありイノベーションであり、生まれるエネルギーは幾何級數(shù)的であり爆発的である」と話す。

「天の時、地の利、人の和」が、キング?テックがステップアップしていくための相乗効果を生む。王遠耀は「人の和」では、特に日本中華人総商會を挙げる?！袱长长螘L、副會長、理事などはみな在日華人の代表的な企業(yè)家で、彼らのサポートがなければわれわれはこんなに早く成長できなかった。當社は2009年6月に正式に日本中華人総商會に加入したが、入會後に視野が広くなった。実は多くのビジネスは會員との交流の中で育ったものだ。デジタル?チャイナと提攜するSJIの李堅會長は総商會の副會長で、リミックスポイントの買収の際には、上場企業(yè)のストリームと當社が協(xié)力して株式を買い入れたが、ストリームの劉海濤會長も総商會の常務理事だ。また総商會は、われわれが日中両國の中央や地方のリーダー、両國の企業(yè)家と広く深く交流して多くの貴重な経験を積み、得難いビジネスチャンスを獲得できる場となっている」。

王遠耀も常務理事を務め、自身の會社経営のほか、多くの時間を総商會の仕事に割いている。彼は語る?！袱铯欷铯?0歳を超える経営者は総商會の中堅であり、みな1980年代に日本に留學し、こつこつ努力して生活し、創(chuàng)業(yè)して成長した共通の階段を上ってきた、華人企業(yè)家となった世代だ。われわれは當然協(xié)力して新しいプラットフォームを構(gòu)築し、日中両國の間に立たなければならない?；イい饲写枳聊イ?、道案內(nèi)と橋渡しをし、ビジネスチャンスを創(chuàng)造し、ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)すること、それらは一人ではなし得ないことだ。大勢が集まれば日中交流の炎をもっと大きく燃え上がらせることができるのだ」。（提供/日本新華僑報?編集/內(nèi)山）