<日本で大成功した中國(guó)人>世界で日本人を最も多く雇用する正真正銘の「日本式社長(zhǎng)」

Record China    2016年12月20日(火) 11時(shí)52分

拡大

華僑団體の優(yōu)秀なリーダーは、往々にして事業(yè)を成功させるだけの熱意と求心力と行動(dòng)力を持つ人物である。勿論、今日の日本における四大華僑団體の一つである日本中華総商會(huì)の厳浩會(huì)長(zhǎng)もそうした人物の中の筆頭である。

(1 / 3 枚)

今、世界で海があるところには必ず華人がおり、華人のいるところには必ず華僑団體がある。華僑団體の優(yōu)秀なリーダーは、往々にして事業(yè)を成功させるだけの熱意と求心力と行動(dòng)力を持つ人物である。勿論、今日の日本における四大華僑団體の一つである日本中華総商會(huì)の厳浩會(huì)長(zhǎng)もそうした人物の中の筆頭である。

その他の寫(xiě)真

現(xiàn)在、彼は世界で日本人を最も多く雇用している華人企業(yè)の経営者である。厳浩は日本でCRO(醫(yī)薬品開(kāi)発業(yè)務(wù)受託機(jī)関)企業(yè)を経営するとともに、中國(guó)海外交流協(xié)會(huì)理事、清華大學(xué)健康科學(xué)基金理事長(zhǎng)、日中醫(yī)學(xué)交流センター副會(huì)長(zhǎng)などの公職も兼任している。

<回顧>50年は夢(mèng)のように過(guò)ぎた

2012年11月、厳浩は「天命を知る」50歳になった。それは半世紀(jì)という人生の分水嶺であり、多くの感慨があるに違いない。しかし、厳浩はそうではないという?!袱猡Δ工?0歳だ」。鏡を見(jiàn)ながら厳浩は自分に何度も暗示をかけたが、少しも感傷的な気持ちにはならなかった。彼は大河ドラマで見(jiàn)た織田信長(zhǎng)將軍の「人間50年 夢(mèng)幻の如くなり」というセリフを吟じながら、起業(yè)後の自分にとって節(jié)目の日を蘇州で迎えた。

祖國(guó)への恩返しのため、日本で成功した厳浩は2008年に蘇州に中國(guó)事業(yè)本部となる「益新(中國(guó))有限公司」を立ち上げたのである。30年前、弱冠20歳の厳浩は中國(guó)教育部の國(guó)費(fèi)留學(xué)生に選ばれ、日本に留學(xué)、山梨大學(xué)で新しい生活を始め、緊張の多い學(xué)生生活のなかで異國(guó)での初めての誕生日を迎えた。

20年前、30歳になった厳浩は自分の會(huì)社の近くの居酒屋で誕生日を過(guò)ごした。當(dāng)時(shí)、社長(zhǎng)業(yè)をしながら東京大學(xué)大學(xué)院で研究を続けていた彼は、毎月5萬(wàn)円の交際費(fèi)しか使わなかった。この程度の交際費(fèi)では近くの安い居酒屋の酒しか飲めなかった。10年前、不惑の歳となった厳浩はイーピーエス株式會(huì)社(現(xiàn)EPSホールディングス株式會(huì)社)を率いていた。従業(yè)員數(shù)は1300人を超え、売上高は152億円に上り、拡大の一途をたどっていた。日本のCRO業(yè)界のトップの地位を確立し、業(yè)界で初めての上場(chǎng)を果たした。2016年の今日、EPSホールディングスに率いられるEPSグループは従業(yè)員約5000人、年間売上525億円、傘下には日本國(guó)內(nèi)外に約40社の子會(huì)社を擁している。

50年間波亂に富んだ半生のなかで、厳浩は他の人々のように弱音を吐いて嘆くことはなかった。彼は祖國(guó)のため、海外の華僑華人のため、EPSグループの発展のためにもっと頑張らなければならない。そして、自分はいつまでも起業(yè)家精神を持ち続けて山の頂きを目指す闘士であるべきだと自分に言い聞かせ続けたのである。

この記事のコメントを見(jiàn)る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト、中國(guó)語(yǔ)ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜